KJV : And after a time <03117> he returned <07725> (8799) to take <03947> (8800) her, and he turned aside <05493> (8799) to see <07200> (8800) the carcase <04658> of the lion <0738>: and, behold, [there was] a swarm <05712> of bees <01682> and honey <01706> in the carcase <01472> of the lion <0738>.
NASB : When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.
NASB# : When he returned<7725> later<4480><3117> to take<3947> her, he turned<5493> aside<5493> to look<7200> at the carcass<4658> of the lion<743>; and behold<2009>, a swarm<5712> of bees<1682> and honey<1706> were in the body<1472> of the lion<743>.
NASB : When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.
NASB# : When he returned<7725> later<4480><3117> to take<3947> her, he turned<5493> aside<5493> to look<7200> at the carcass<4658> of the lion<743>; and behold<2009>, a swarm<5712> of bees<1682> and honey<1706> were in the body<1472> of the lion<743>.
Setelah
beberapa
hari
Simson
kembali
lagi
untuk
berkahwin
dengan
perempuan
itu
Ketika
dia
mengalih
pandangan
ke
arah
bangkai
singa
itu
dia
terlihat
ada
kawanan
lebah
serta
ada
madu
pada
bangkai
singa
itu
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3117> Mymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3947> htxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<5493> royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<7200> twarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4658> tlpm
fall 5, ruin 2 [n f; 8]
<738> hyrah
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<1682> Myrwbd
bee 4 [n f; 4]
<1472> tywgb
body 9, corpse 2 [n f; 13]
<738> hyrah
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<1706> sbdw
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]