KJV : But he said <0559> (8799) unto me, Behold, thou shalt conceive <02030>, and bear <03205> (8802) a son <01121>; and now drink <07941> no wine <03196> nor strong drink <08354> (8799), neither eat <0398> (8799) any unclean <02932> [thing]: for the child <05288> shall be a Nazarite <05139> to God <0430> from the womb <0990> to the day <03117> of his death <04194>.
NASB :
NASB# : "But he said<559> to me, 'Behold<2009>, you shall conceive<2030> and give<3205> birth<3205> to a son<1121>, and now<6258> you shall not drink<8354> wine<3196> or strong<7941> drink<7941> nor<408> eat<398> any<3605> unclean<2932> thing<2932>, for the boy<5288> shall be a Nazirite<5139> to God<430> from the womb<990> to the day<3117> of his death<4194>.'"
NASB :
NASB# : "But he said<559> to me, 'Behold<2009>, you shall conceive<2030> and give<3205> birth<3205> to a son<1121>, and now<6258> you shall not drink<8354> wine<3196> or strong<7941> drink<7941> nor<408> eat<398> any<3605> unclean<2932> thing<2932>, for the boy<5288> shall be a Nazirite<5139> to God<430> from the womb<990> to the day<3117> of his death<4194>.'"
Tetapi
dia
berkata
kepadaku
Engkau
akan
mengandung
dan
melahirkan
seorang
anak
lelaki
Maka
janganlah
minum
air
anggur
atau
minuman
yang
memabukkan
dan
jangan
makan
sesuatu
yang
haram
kerana
sejak
dalam
kandungan
ibunya
sampai
ke
hari
matinya
anak
itu
akan
menjadi
seorang
penazar
Allah
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> yl
[; 0]
<2009> Knh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2029> hrh
conceive 38, woman with child 2 [v; 43]
<3205> tdlyw
beget 201, bare 110 [v; 498]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<8354> ytst
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<7941> rksw
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<398> ylkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2932> hamj
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5139> ryzn
Nazarite 12, undressed 2 [n m; 16]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<5288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<990> Njbh
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4194> wtwm
death 128, die 22 [n m; 160]
<0> P
[; 0]