KJV : And she said <0559> (8799) unto her father <01>, Let this thing <01697> be done <06213> (8735) for me: let me alone <07503> (8685) two <08147> months <02320>, that I may go up <03212> (8799) and down <03381> (8804) upon the mountains <02022>, and bewail <01058> (8799) my virginity <01331>, I and my fellows <07464> (8675) <07474>. {go up...: Heb. go and go down}
NASB : She said to her father, "Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go to the mountains and weep because of my virginity, I and my companions."
NASB# : She said<559> to her father<1>, "Let this<2088> thing<1697> be done<6213> for me; let<7503> me alone<4480><7503> two<8147> months<2320>, that I may go<1980><3381> to the mountains<2022> and weep<1058> because<5921> of my virginity<1331>, I and my companions<7464>."
NASB : She said to her father, "Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go to the mountains and weep because of my virginity, I and my companions."
NASB# : She said<559> to her father<1>, "Let this<2088> thing<1697> be done<6213> for me; let<7503> me alone<4480><7503> two<8147> months<2320>, that I may go<1980><3381> to the mountains<2022> and weep<1058> because<5921> of my virginity<1331>, I and my companions<7464>."
Berkatalah
dia
lagi
kepada
ayahnya
Tunaikanlah
nazar
bapa
tetapi
izinkanlah
aku
masa
selama
dua
bulan
supaya
aku
pergi
ke
pergunungan
dan
menangisi
keperawananku
bersama-sama
teman-temanku
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> yl
[; 0]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<7503> hprh
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<2320> Mysdx
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<1980> hklaw
go 217, walk 156 [v; 500]
<3381> ytdryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<1058> hkbaw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1331> ylwtb
virginity 8, maid 2 [n f; 10]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<7474> *ytwerw {ytyerw}
love 9, variant 1 [n f; 10]