KJV : And all the people <05971> likewise cut down <03772> (8799) every man <0376> his bough <07754>, and followed <03212> (8799) <0310> Abimelech <040>, and put <07760> (8799) [them] to the hold <06877>, and set <03341> (8686) the hold <06877> on fire <0784> upon them; so that all the men <0582> of the tower <04026> of Shechem <07927> died <04191> (8799) also, about a thousand <0505> men <0376> and women <0802>.
NASB : All the people also cut down each one his branch and followed Abimelech, and put \i1 them\i0 on the inner chamber and set the inner chamber on fire over those \i1 inside,\i0 so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women.
NASB# : All<3605> the people<5971> also<1571> cut<3772> down<3772> each<376> one<376> his branch<7754> and followed<1980><310> Abimelech<40>, and put<7760> <I>them</I> on the inner<6877> chamber<6877> and set<3341> the inner<6877> chamber<6877> on fire<784> over<5921> those <I>inside,</I> so that all<3605> the men<376> of the tower<4026> of Shechem<7927> also<1571> died<4191>, about a thousand<505> men<376> and women<802>.
NASB : All the people also cut down each one his branch and followed Abimelech, and put \i1 them\i0 on the inner chamber and set the inner chamber on fire over those \i1 inside,\i0 so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women.
NASB# : All<3605> the people<5971> also<1571> cut<3772> down<3772> each<376> one<376> his branch<7754> and followed<1980><310> Abimelech<40>, and put<7760> <I>them</I> on the inner<6877> chamber<6877> and set<3341> the inner<6877> chamber<6877> on fire<784> over<5921> those <I>inside,</I> so that all<3605> the men<376> of the tower<4026> of Shechem<7927> also<1571> died<4191>, about a thousand<505> men<376> and women<802>.
Maka
umat
yang
bersama-samanya
turut
memotong
serta
memikul
dahan-dahan
kayu
kemudian
mereka
mengikuti
Abimelekh
untuk
meletakkan
dahan-dahan
itu
di
atas
ruang
dalam
lalu
membakar
kesemuanya
Maka
mati
terbakarlah
semua
penduduk
kota
Menara-Sikhem
seramai
kira-kira
seribu
orang
lelaki
dan
perempuan
<3772> wtrkyw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7754> hkwv
bough 2 [n m/f; 2]
<1980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<7760> wmyvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6877> xyruh
hold 3, high places 1 [n m; 4]
<3341> wtyuyw
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6877> xyruh
hold 3, high places 1 [n m; 4]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<4191> wtmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4026> ldgm
tower 47, castles 1 [n m; 50]
<7927> Mks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<505> Plak
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<802> hsaw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0> P
[; 0]