KJV : But of the fruit <06529> of the tree <06086> which [is] in the midst <08432> of the garden <01588>, God <0430> hath said <0559> (8804), Ye shall not eat <0398> (8799) of it, neither shall ye touch <05060> (8799) it, lest <06435> ye die <04191> (8799).
NASB :
NASB# : but from the fruit<6529> of the tree<6086> which<834> is in the middle<8432> of the garden<1588>, God<430> has said<559>, 'You shall not eat<398> from it or touch<5060> it, or you will die<4191>.'"
NASB :
NASB# : but from the fruit<6529> of the tree<6086> which<834> is in the middle<8432> of the garden<1588>, God<430> has said<559>, 'You shall not eat<398> from it or touch<5060> it, or you will die<4191>.'"
tetapi
dalam
hal
buah
daripada
pokok
yang
berada
di
tengah-tengah
taman
ini
Allah
berfirman
Janganlah
kamu
makan
buah
itu
malah
jangan
kamu
menyentuhnya
supaya
jangan
kamu
mati
<6529> yrpmw
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<6086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1588> Ngh
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5060> wegt
touch 92, came 18 [v; 150]
<0> wb
[; 0]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<4191> Nwtmt
die 424, dead 130 [v; 835]