KJV : That his heart <03824> be not lifted up <07311> (8800) above his brethren <0251>, and that he turn not aside <05493> (8800) from the commandment <04687>, [to] the right hand <03225>, or [to] the left <08040>: to the end that he may prolong <0748> (8686) [his] days <03117> in his kingdom <04467>, he, and his children <01121>, in the midst <07130> of Israel <03478>.
NASB : that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.
NASB# : that his heart<3824> may not be lifted<7311> up above<4480> his countrymen<251> and that he may not turn<5493> aside<5493> from the commandment<4687>, to the right<3225> or the left<8040>, so<4616> that he and his sons<1121> may continue<748> long<748><3117> in his kingdom<4467> in the midst<7130> of Israel<3478>.
NASB : that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.
NASB# : that his heart<3824> may not be lifted<7311> up above<4480> his countrymen<251> and that he may not turn<5493> aside<5493> from the commandment<4687>, to the right<3225> or the left<8040>, so<4616> that he and his sons<1121> may continue<748> long<748><3117> in his kingdom<4467> in the midst<7130> of Israel<3478>.
Dengan
demikian
tidaklah
dia
meninggikan
diri
terhadap
para
saudaranya
dan
tidak
menyimpang
daripada
perintah
itu
baik
ke
kanan
mahupun
ke
kiri
sehingga
lamalah
tempoh
pemerintahannya
dan
pemerintahan
anak-anaknya
dalam
kalangan
orang
Israel
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7311> Mwr
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<3824> wbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<251> wyxam
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<1115> ytlblw
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<5493> rwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4687> hwumh
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<3225> Nymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<8040> lwamvw
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<748> Kyray
prolong 18, long 5 [v; 34]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4467> wtklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1121> wynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7130> brqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0> o
[; 0]