KJV : And the rib <06763>, which the LORD <03068> God <0430> had taken <03947> (8804) from man <0120>, made <01129> (8799) he a woman <0802>, and brought <0935> (8686) her unto the man <0120>. {made: Heb. builded}
NASB : The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.
NASB# : The LORD<3068> God<430> fashioned<1129> into a woman<802> the rib<6763> which<834> He had taken<3947> from the man<120>, and brought<935> her to the man<120>.
NASB : The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.
NASB# : The LORD<3068> God<430> fashioned<1129> into a woman<802> the rib<6763> which<834> He had taken<3947> from the man<120>, and brought<935> her to the man<120>.
Daripada
tulang
rusuk
yang
diambil-Nya
daripada
manusia
itu
Tuhan
Allah
membentuk
seorang
perempuan
lalu
membawanya
kepada
manusia
itu
<1129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6763> eluh
side 19, chamber 11 [n f; 41]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<935> habyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]