KJV : And the LORD <03068> thy God <0430> will put out <05394> (8804) those <0411> nations <01471> before <06440> thee by little <04592> and little <04592>: thou mayest <03201> (8799) not consume <03615> (8763) them at once <04118>, lest the beasts <02416> of the field <07704> increase <07235> (8799) upon thee. {put...: Heb. pluck off}
NASB : "The LORD your God will clear away these nations before you little by little; you will not be able to put an end to them quickly, for the wild beasts would grow too numerous for you.
NASB# : "The LORD<3068> your God<430> will clear<5394> away<5394> these<411> nations<1471> before<4480><6440> you little<4592> by little<4592>; you will not be able<3201> to put<3615> an end<3615> to them quickly<4118>, for the wild<7704> beasts<2421> would grow<7235> too<5921> numerous<7235> for you.
NASB : "The LORD your God will clear away these nations before you little by little; you will not be able to put an end to them quickly, for the wild beasts would grow too numerous for you.
NASB# : "The LORD<3068> your God<430> will clear<5394> away<5394> these<411> nations<1471> before<4480><6440> you little<4592> by little<4592>; you will not be able<3201> to put<3615> an end<3615> to them quickly<4118>, for the wild<7704> beasts<2421> would grow<7235> too<5921> numerous<7235> for you.
Tuhan
Allahmu
akan
menyingkirkan
bangsa-bangsa
itu
dari
hadapanmu
secara
beransur-ansur
Kamu
tidak
boleh
memusnahkan
mereka
sama
sekali
supaya
jangan
jumlah
binatang
liar
melebihi
jumlah
kamu
<5394> lsnw
cast out 1, put out 1 [v; 7]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<411> lah
these 7, those 2 [demonstr pron p; 9]
<6440> Kynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<3615> Mtlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<4118> rhm
quickly 8, speedily 4 [; 18]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<7235> hbrt
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]