KJV : And he that gathereth <0622> (8802) the ashes <0665> of the heifer <06510> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: and it shall be unto the children <01121> of Israel <03478>, and unto the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them, for a statute <02708> for ever <05769>.
NASB :
NASB# : 'The one who gathers<622> the ashes<665> of the heifer<6499> shall wash<3526> his clothes<899> and be unclean<2930> until<5704> evening<6153>; and it shall be a perpetual<5769> statute<2708> to the sons<1121> of Israel<3478> and to the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> them.
NASB :
NASB# : 'The one who gathers<622> the ashes<665> of the heifer<6499> shall wash<3526> his clothes<899> and be unclean<2930> until<5704> evening<6153>; and it shall be a perpetual<5769> statute<2708> to the sons<1121> of Israel<3478> and to the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> them.
Maka
hendaklah
orang
yang
mengumpulkan
abu
lembu
itu
mencuci
pakaiannya
dan
dia
menjadi
najis
sampai
waktu
maghrib
Ketetapan
itu
berkuat
kuasa
untuk
selama-lamanya
baik
bagi
orang
Israel
mahupun
bagi
pendatang
yang
tinggal
dalam
kalangan
mereka
<3526> obkw
wash 47, fuller 4 [v; 51]
<622> Poah
together 51, gather 86 [v; 200]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<665> rpa
ashes 22 [n m; 22]
<6510> hrph
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<899> wydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<2930> amjw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1616> rglw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<1481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<2708> tqxl
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]