Back to #4480
Go Up ↑ << Leviticus 22:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Leviticus 22:6 >>
KJV : The soul <05315> which hath touched <05060> (8799) any such shall be unclean <02930> (8804) until even <06153>, and shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, unless <0518> he wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325>.
NASB : a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy \i1 gifts\i0 unless he has bathed his body in water.
NASB# : a person<5315> who<834> touches<5060> any such shall be unclean<2930> until<5704> evening<6153>, and shall not eat<398> of the holy<6944> <I>gifts</I> unless<3588><518> he has bathed<7364> his body<1320> in water<4325>.
maka
orang
itu
menjadi
najis
sampai
waktu
maghrib
Dia
tidak
boleh
makan
daripada
persembahan-persembahan
suci
kecuali
jika
dia
sudah
membasuh
tubuhnya
dengan
air
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5060> egt
touch 92, came 18 [v; 150]
<0> wb
[; 0]
<2930> hamjw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7364> Uxr
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<1320> wrvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<4325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]