KJV : What man soever <0376> of the seed <02233> of Aaron <0175> [is] a leper <06879> (8803), or hath a running issue <02100> (8802); he shall not eat <0398> (8799) of the holy things <06944>, until he be clean <02891> (8799). And whoso toucheth <05060> (8802) any thing [that is] unclean <02931> [by] the dead <05315>, or a man <0376> whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him; {running...: Heb. running of the reins}
NASB :
NASB# : 'No<376><3808> man<376> of the descendants<2233> of Aaron<175>, who<1931> is a leper<6879> or<176> who has a discharge<2100>, may eat<398> of the holy<6944> <I>gifts</I> until<5704><834> he is clean<2891>. And if one touches<5060> anything<3605> made unclean<2931> by a corpse<5315> or<176> if a man<376> has<3318> a seminal<7902><2233> emission<7902>,
NASB :
NASB# : 'No<376><3808> man<376> of the descendants<2233> of Aaron<175>, who<1931> is a leper<6879> or<176> who has a discharge<2100>, may eat<398> of the holy<6944> <I>gifts</I> until<5704><834> he is clean<2891>. And if one touches<5060> anything<3605> made unclean<2931> by a corpse<5315> or<176> if a man<376> has<3318> a seminal<7902><2233> emission<7902>,
Sesiapa
pun
daripada
keturunan
Harun
yang
sakit
kusta
atau
yang
mengeluarkan
lelehan
tidak
boleh
memakan
persembahan-persembahan
suci
sebelum
dia
menjadi
suci
Jika
seseorang
menyentuh
sesuatu
yang
najis
kerana
mayat
atau
kerana
orang
yang
keluar
air
maninya
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2233> erzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6879> ewru
leper 14, leprous 6 [v; 20]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<2100> bz
flow 21, have an issue 14 [v; 42]
<6944> Mysdqb
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2891> rhjy
clean 80, purify 6 [v; 94]
<5060> egnhw
touch 92, came 18 [v; 150]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7902> tbks
copulation 3, lie 2 [n f; 9]
<2233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]