KJV : For I will gather <0622> (8804) all nations <01471> against Jerusalem <03389> to battle <04421>; and the city <05892> shall be taken <03920> (8738), and the houses <01004> rifled <08155> (8738), and the women <0802> ravished <07901> (8735) (8675) <07693> (8735); and half <02677> of the city <05892> shall go forth <03318> (8804) into captivity <01473>, and the residue <03499> of the people <05971> shall not be cut off <03772> (8735) from the city <05892>.
NASB : For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.
NASB# : For I will gather<622> all<3605> the nations<1471> against<413> Jerusalem<3389> to battle<4421>, and the city<5892> will be captured<3920>, the houses<1004> plundered<8155>, the women<802> ravished<7693> and half<2677> of the city<5892> exiled<3318><1473>, but the rest<3499> of the people<5971> will not be cut<3772> off<3772> from the city<5892>.
NASB : For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.
NASB# : For I will gather<622> all<3605> the nations<1471> against<413> Jerusalem<3389> to battle<4421>, and the city<5892> will be captured<3920>, the houses<1004> plundered<8155>, the women<802> ravished<7693> and half<2677> of the city<5892> exiled<3318><1473>, but the rest<3499> of the people<5971> will not be cut<3772> off<3772> from the city<5892>.
Aku
akan
mengumpulkan
semua
bangsa
untuk
memerangi
Yerusalem
Kota
itu
akan
direbut
rumah-rumah
akan
dijarah
dan
perempuan-perempuan
akan
dirogol
Separuh
daripada
penduduk
kota
itu
akan
berada
dalam
buangan
tetapi
umat
selebihnya
itu
tidak
akan
dilenyapkan
daripada
kota
<622> ytpoaw
together 51, gather 86 [v; 200]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<4421> hmxlml
war 158, battle 151 [n f; 319]
<3920> hdklnw
take 112, catch 5 [v; 121]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<8155> wosnw
spoil 4, riffle 1 [v; 5]
<1004> Mytbh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<802> Mysnhw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7693> *hnbkst {hnlgst}
be lien 1, variant 3 [v; 4]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<2677> yux
half 108, midst 8 [n m; 125]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1473> hlwgb
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<3499> rtyw
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]