KJV : Hear <08085> (8798) ye, O mountains <02022>, the LORD'S <03068> controversy <07379>, and ye strong <0386> foundations <04146> of the earth <0776>: for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with his people <05971>, and he will plead <03198> (8691) with Israel <03478>.
NASB : "Listen, you mountains, to the indictment of the LORD, And you enduring foundations of the earth, Because the LORD has a case against His people; Even with Israel He will dispute.
NASB# : "Listen<8085>, you mountains<2022>, to the indictment<7379> of the LORD<3068>, And you enduring<386> foundations<4144> of the earth<776>, Because<3588> the LORD<3068> has a case<7379> against<5973> His people<5971>; Even with Israel<3478> He will dispute<3198>.
NASB : "Listen, you mountains, to the indictment of the LORD, And you enduring foundations of the earth, Because the LORD has a case against His people; Even with Israel He will dispute.
NASB# : "Listen<8085>, you mountains<2022>, to the indictment<7379> of the LORD<3068>, And you enduring<386> foundations<4144> of the earth<776>, Because<3588> the LORD<3068> has a case<7379> against<5973> His people<5971>; Even with Israel<3478> He will dispute<3198>.
Wahai
gunung
dengarlah
Tuhan
menyatakan
penunjuk
keburukanmu
juga
kamu
wahai
alas-alas
bumi
yang
kukuh
kerana
Tuhan
mempunyai
perkara
dengan
umat-Nya
Ia
hendak
berperkara
dengan
Israel
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<2022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7379> byr
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<386> Myntahw
strong 5, mighty 4 [adj; 13]
<4146> ydom
foundation 10 [n f; 10]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7379> byr
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<3069> hwhyl
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3198> xkwty
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]