Back to #5921
Go Up ↑ << Jonah 1:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jonah 1:13 >>
KJV : Nevertheless the men <0582> rowed hard <02864> (8799) to bring <07725> (8687) [it] to the land <03004>; but they could <03201> (8804) not: for the sea <03220> wrought <01980> (8802), and was tempestuous <05590> (8802) against them. {rowed: Heb. digged} {wrought...: or, grew more and more tempestuous: Heb. went}
NASB : However, the men rowed \i1 desperately\i0 to return to land but they could not, for the sea was becoming \i1 even\i0 stormier against them.
NASB# : However, the men<376> rowed<2864> <I>desperately</I> to return<7725> to land<3004> but they could<3201> not, for the sea<3220> was becoming<1980> <I>even</I> stormier<5590> against<5921> them.
Para
pelaut
masih
bekerja
keras
dan
cuba
untuk
berdayung
supaya
dapat
kembali
ke
darat
namun
mereka
tidak
berdaya
lantaran
laut
menjadi
lebih
bergelora
lagi
<2864> wrtxyw
dig 7, row 1 [v; 8]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<7725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3004> hsbyh
dry 10, dry land 2 [n f; 14]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<1980> Klwh
go 217, walk 156 [v; 500]
<5590> reow
whirlwind 3, tempestuous 2 [v; 7]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]