KJV : All the men <0582> of thy confederacy <01285> have brought <07971> (8765) thee [even] to the border <01366>: the men <0582> that were at peace <07965> with thee have deceived <05377> (8689) thee, [and] prevailed <03201> (8804) against thee; [they that eat] thy bread <03899> have laid <07760> (8799) a wound <04204> under thee: [there is] none understanding <08394> in him. {that were...: Heb. of thy peace} {they...: Heb. the men of thy bread} {in him: or, of it}
NASB : "All the men allied with you Will send you forth to the border, And the men at peace with you Will deceive you and overpower you. \i1 They who eat\i0 your bread Will set an ambush for you. (There is no understanding in him.)
NASB# : "All<3605> the men<376> allied<1285> with you Will send<7971> you forth to the border<1366>, And the men<376> at peace<7965> with you Will deceive<5378> you and overpower<3201> you. <I>They who eat</I> your bread<3899> Will set<7760> an ambush<4204> for you. (There<369> is no<369> understanding<8394> in him.)
NASB : "All the men allied with you Will send you forth to the border, And the men at peace with you Will deceive you and overpower you. \i1 They who eat\i0 your bread Will set an ambush for you. (There is no understanding in him.)
NASB# : "All<3605> the men<376> allied<1285> with you Will send<7971> you forth to the border<1366>, And the men<376> at peace<7965> with you Will deceive<5378> you and overpower<3201> you. <I>They who eat</I> your bread<3899> Will set<7760> an ambush<4204> for you. (There<369> is no<369> understanding<8394> in him.)
Semua
rakan
sekutumu
akan
mengusir
kamu
ke
perbatasan
Dan
kamu
akan
diperdayakan
oleh
mereka
yang
berdamai
denganmu
Malah
kalangan
yang
makan
sehidangan
dengan
kamu
turut
berusaha
memerangkap
kamu
Tidak
ada
pengertian
padanya
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1366> lwbgh
border 158, coast 69 [n m; 241]
<7971> Kwxls
send 566, go 73 [v; 847]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<582> ysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<1285> Ktyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<5377> Kwaysh
deceive 12, greatly 1 [v; 16]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<0> Kl
[; 0]
<582> ysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<7965> Kmls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<3899> Kmxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<7760> wmyvy
put 155, make 123 [v; 585]
<4204> rwzm
wound 1 [n m; 1]
<8478> Kytxt
instead, under, for [n m; 24]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<8394> hnwbt
understanding 38, discretion 1 [n m; 43]
<0> wb
[; 0]