KJV : Forasmuch <03282> therefore as your treading <01318> (8780) [is] upon the poor <01800>, and ye take <03947> (8799) from him burdens <04864> of wheat <01250>: ye have built <01129> (8804) houses <01004> of hewn stone <01496>, but ye shall not dwell <03427> (8799) in them; ye have planted <05193> (8804) pleasant <02531> vineyards <03754>, but ye shall not drink <08354> (8799) wine <03196> of them. {pleasant...: Heb. vineyards of desire}
NASB : Therefore because you impose heavy rent on the poor And exact a tribute of grain from them, \i1 Though\i0 you have built houses of well-hewn stone, Yet you will not live in them; You have planted pleasant vineyards, yet you will not drink their wine.
NASB# : Therefore<3651> because<3282> you impose<1318> heavy<1318> rent<1318> on the poor<1800> And exact<3947> a tribute<4864> of grain<1250> from them, <I>Though</I> you have built<1129> houses<1004> of well-hewn<1496> stone<1496>, Yet you will not live<3427> in them; You have planted<5193> pleasant<2531> vineyards<3754>, yet you will not drink<8354> their wine<3196>.
NASB : Therefore because you impose heavy rent on the poor And exact a tribute of grain from them, \i1 Though\i0 you have built houses of well-hewn stone, Yet you will not live in them; You have planted pleasant vineyards, yet you will not drink their wine.
NASB# : Therefore<3651> because<3282> you impose<1318> heavy<1318> rent<1318> on the poor<1800> And exact<3947> a tribute<4864> of grain<1250> from them, <I>Though</I> you have built<1129> houses<1004> of well-hewn<1496> stone<1496>, Yet you will not live<3427> in them; You have planted<5193> pleasant<2531> vineyards<3754>, yet you will not drink<8354> their wine<3196>.
Maka
atas
sebab
kamu
menginjak-injak
orang
miskin
dan
mengambil
riba
gandum
daripadanya
sungguhpun
kamu
membangunkan
rumah
daripada
batu
pahat
kamu
tidak
akan
mendiami
rumah
itu
Sungguhpun
kamu
menanam
kebun-kebun
anggur
yang
indah
kamu
tidak
akan
meminum
air
anggurnya
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<1318> Mkoswb
treading 1 [v; 1]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1800> ld
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<4864> tavmw
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<1250> rb
corn 9, wheat 5 [n m; 14]
<3947> wxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1004> ytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1496> tyzg
hewn 10, wrought 1 [n f; 11]
<1129> Mtynb
build 340, build up 14 [v; 376]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3427> wbst
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0> Mb
[; 0]
<3754> ymrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<2531> dmx
desirable 3, pleasant 2 [n m; 6]
<5193> Mtejn
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8354> wtst
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3196> Mnyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]