Back to #5002
Go Up ↑ << Amos 4:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 4:5 >>
KJV : And offer <06999> (8763) a sacrifice of thanksgiving <08426> with leaven <02557>, and proclaim <07121> (8798) [and] publish <08085> (8685) the free offerings <05071>: for this <03651> liketh <0157> (8804) you, O ye children <01121> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {offer: Heb. offer by burning} {this...: Heb. so ye love}
NASB : "Offer a thank offering also from that which is leavened, And proclaim freewill offerings, make them known. For so you love \i1 to do,\i0 you sons of Israel," Declares the Lord GOD.
NASB# : "Offer<6999> a thank<8426> offering<8426> also from that which<2557> is leavened<2557>, And proclaim<7121> freewill<5071> offerings<5071>, make<8085> them known<8085>. For so<3651> you love<157> <I>to do,</I> you sons<1121> of Israel<3478>," Declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Bakarlah
persembahan
syukur
daripada
roti
yang
beragi
maklumkanlah
persembahan-persembahan
sukarela
dan
khabarkanlah
kerana
itulah
yang
kamu
sukai
wahai
orang
Israel
demikianlah
firman
Tuhan
Allah