KJV : The Lord <0136> GOD <03069> hath sworn <07650> (8738) by his holiness <06944>, that, lo, the days <03117> shall come <0935> (8802) upon you, that he will take you away <05375> (8765) with hooks <06793>, and your posterity <0319> with fishhooks <01729> <05518>.
NASB : The Lord GOD has sworn by His holiness, "Behold, the days are coming upon you When they will take you away with meat hooks, And the last of you with fish hooks.
NASB# : The Lord<136> GOD<3068> has sworn<7650> by His holiness<6944>, "Behold<2009>, the days<3117> are coming<935> upon you When they will take<5375> you away with meat<6793> hooks<6793>, And the last<319> of you with fish<1729> hooks<5518>.
NASB : The Lord GOD has sworn by His holiness, "Behold, the days are coming upon you When they will take you away with meat hooks, And the last of you with fish hooks.
NASB# : The Lord<136> GOD<3068> has sworn<7650> by His holiness<6944>, "Behold<2009>, the days<3117> are coming<935> upon you When they will take<5375> you away with meat<6793> hooks<6793>, And the last<319> of you with fish<1729> hooks<5518>.
Tuhan
Allah
telah
bersumpah
demi
kesucian-Nya
Sesungguhnya
waktunya
akan
datang
ketika
kamu
akan
diangkat
dengan
cangkuk
pengait
dan
yang
tersisa
antara
kamu
dengan
mata
kail
<7650> ebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6944> wsdqb
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<6793> twnub
shield 10, buckler 5 [n f; 22]
<319> Nktyrxaw
end 31, latter 12 [n f; 61]
<5518> twryob
pot 21, caldron 5 [n m; 34]
<1729> hgwd
fishhook + \\05518\\ 1 [n f; 1]