Back to #4480
Go Up ↑ << Hosea 8:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 8:4 >>
KJV : They have set up kings <04427> (8689), but not by me: they have made princes <07786> (8689), and I knew <03045> (8804) [it] not: of their silver <03701> and their gold <02091> have they made <06213> (8804) them idols <06091>, that they may be cut off <03772> (8735).
NASB : They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know \i1 it.\i0 With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.
NASB# : They have set<4427> up kings<4427>, but not by Me; They have appointed<8323> princes<8323>, but I did not know<3045> <I>it.</I> With their silver<3701> and gold<2091> they have made<6213> idols<6091> for themselves, That they might be cut<3772> off<3772>.
Mereka
mengangkat
raja-raja
tetapi
tanpa
restu-Ku
Mereka
mengangkat
para
pembesar
tetapi
tanpa
persetujuan-Ku
Daripada
emas
dan
perak
mereka
membuat
berhala-berhala
untuk
diri
mereka
sehingga
mereka
dilenyapkan
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<4427> wkylmh
reign 289, king 46 [v; 348]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8323> wryvh
rule 3, make prince 1 [v; 5]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3701> Mpok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> Mbhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mhl
[; 0]
<6091> Mybue
idol 16, image 1 [n m; 17]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<3772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]