KJV : For I [will be] unto Ephraim <0669> as a lion <07826>, and as a young lion <03715> to the house <01004> of Judah <03063>: I, [even] I, will tear <02963> (8799) and go away <03212> (8799); I will take away <05375> (8799), and none shall rescue <05337> (8688) [him].
NASB : For I \i1 will be\i0 like a lion to Ephraim And like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear to pieces and go away, I will carry away, and there will be none to deliver.
NASB# : For I <I>will be</I> like a lion<7826> to Ephraim<669> And like a young<3715> lion<3715> to the house<1004> of Judah<3063>. I, even I, will tear<2963> to pieces and go<1980> away, I will carry<5375> away, and there<369> will be none<369> to deliver<5337>.
NASB : For I \i1 will be\i0 like a lion to Ephraim And like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear to pieces and go away, I will carry away, and there will be none to deliver.
NASB# : For I <I>will be</I> like a lion<7826> to Ephraim<669> And like a young<3715> lion<3715> to the house<1004> of Judah<3063>. I, even I, will tear<2963> to pieces and go<1980> away, I will carry<5375> away, and there<369> will be none<369> to deliver<5337>.
Aku
ini
seperti
singa
bagi
Efraim
dan
seperti
singa
muda
bagi
keturunan
kaum
Yehuda
Aku
Aku
sendiri
akan
mencabik-cabik
mereka
lalu
pergi
Aku
akan
melarikan
mangsa
tanpa
ada
yang
dapat
melepaskannya