KJV : Though thou, Israel <03478>, play the harlot <02181> (8802), [yet] let not Judah <03063> offend <0816> (8799); and come <0935> (8799) not ye unto Gilgal <01537>, neither go ye up <05927> (8799) to Bethaven <01007>, nor swear <07650> (8735), The LORD <03068> liveth <02416>.
NASB : Though you, Israel, play the harlot, Do not let Judah become guilty; Also do not go to Gilgal, Or go up to Beth-aven And take the oath: "As the LORD lives!"
NASB# : Though<518> you, Israel<3478>, play<2181> the harlot<2181>, Do not let Judah<3063> become<816> guilty<816>; Also do not go<935> to Gilgal<1537>, Or go<5927> up to Beth-aven<1007> And take<7650> the oath<7650>: "As the LORD<3068> lives<2416>!"
NASB : Though you, Israel, play the harlot, Do not let Judah become guilty; Also do not go to Gilgal, Or go up to Beth-aven And take the oath: "As the LORD lives!"
NASB# : Though<518> you, Israel<3478>, play<2181> the harlot<2181>, Do not let Judah<3063> become<816> guilty<816>; Also do not go<935> to Gilgal<1537>, Or go<5927> up to Beth-aven<1007> And take<7650> the oath<7650>: "As the LORD<3068> lives<2416>!"
Kalaupun
engkau
berlaku
kufur
wahai
Israel
jangan
sampai
Yehuda
turut
bersalah
Jangan
pula
datang
ke
Gilgal
jangan
naik
ke
Bet-Awen
dan
jangan
bersumpah
Demi
Tuhan
yang
hidup
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<2181> hnz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<816> Msay
guilty 14, desolate 6 [v; 35]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<935> wabt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1537> lglgh
Gilgal 41 [n pr loc; 41]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<5927> wlet
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0> tyb
[; 0]
<1007> Nwa
Bethaven 7 [n pr loc; 7]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<7650> webst
sware 167, charge 8 [v; 187]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]