KJV : Seventy <07657> weeks <07620> are determined <02852> (8738) upon thy people <05971> and upon thy holy <06944> city <05892>, to finish <03607> (8763) the transgression <06588>, and to make an end <08552> (8687) (8675) <02856> (8800) of sins <02403>, and to make reconciliation <03722> (8763) for iniquity <05771>, and to bring in <0935> (8687) everlasting <05769> righteousness <06664>, and to seal up <02856> (8800) the vision <02377> and prophecy <05030>, and to anoint <04886> (8800) the most <06944> Holy <06944>. {finish: or, restrain} {make an...: or, seal up} {prophecy: Heb. prophet}
NASB : "Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy \i1 place.\i0
NASB# : "Seventy<7657> weeks<7620> have been decreed<2852> for your people<5971> and your holy<6944> city<5892>, to finish<3615> the transgression<6588>, to make<8552> an end<8552> of sin<2403>, to make<3722> atonement<3722> for iniquity<5771>, to bring<935> in everlasting<5769> righteousness<6664>, to seal<2856> up vision<2377> and prophecy<5030> and to anoint<4886> the most<6944> holy<6944> <I>place.</I>
NASB : "Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy \i1 place.\i0
NASB# : "Seventy<7657> weeks<7620> have been decreed<2852> for your people<5971> and your holy<6944> city<5892>, to finish<3615> the transgression<6588>, to make<8552> an end<8552> of sin<2403>, to make<3722> atonement<3722> for iniquity<5771>, to bring<935> in everlasting<5769> righteousness<6664>, to seal<2856> up vision<2377> and prophecy<5030> and to anoint<4886> the most<6944> holy<6944> <I>place.</I>
Tempoh
masa
tujuh
puluh
minggu
telah
ditentukan
atas
bangsamu
dan
atas
kota
sucimu
untuk
mengakhiri
pelanggaran
untuk
menghentikan
dosa
untuk
melakukan
pendamaian
atas
kesalahan
untuk
mendatangkan
perbenaran
yang
kekal
untuk
memenuhi
penglihatan
dan
nubuat
dan
untuk
mentakdiskan
yang
maha
suci
<7620> Myebs
week 19, seven 1 [n m; 20]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<2852> Ktxn
determined 1 [v; 1]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<6944> Ksdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3607> alkl
shut up 4, stayed 3 [v; 18]
<6588> esph
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<2856> *Mthlw {Mtxlw}
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<2403> *tajx {twajx}
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<3722> rpklw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<935> aybhlw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<5769> Mymle
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<2856> Mtxlw
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<2377> Nwzx
vision 35 [n m; 35]
<5030> aybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<4886> xsmlw
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<6944> Mysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]