KJV : Then I lifted up <05375> (8799) mine eyes <05869>, and saw <07200> (8799), and, behold, there stood <05975> (8802) before <06440> the river <0180> a <0259> ram <0352> which had [two] horns <07161>: and the [two] horns <07161> [were] high <01364>; but one <0259> [was] higher <01364> than the other <08145>, and the higher <01364> came up <05927> (8802) last <0314>. {the other: Heb. the second}
NASB : Then I lifted my eyes and looked, and behold, a ram which had two horns was standing in front of the canal. Now the two horns \i1 were\i0 long, but one \i1 was\i0 longer than the other, with the longer one coming up last.
NASB# : Then I lifted<5375> my eyes<5869> and looked<7200>, and behold<2009>, a ram<352> which had two horns<7161> was standing<5975> in front<6440> of the canal<180>. Now the two horns<7161> <I>were</I> long<1364>, but one<259> <I>was</I> longer<1364> than<4480> the other<8145>, with the longer<1364> one<1364> coming<5927> up last<314>.
NASB : Then I lifted my eyes and looked, and behold, a ram which had two horns was standing in front of the canal. Now the two horns \i1 were\i0 long, but one \i1 was\i0 longer than the other, with the longer one coming up last.
NASB# : Then I lifted<5375> my eyes<5869> and looked<7200>, and behold<2009>, a ram<352> which had two horns<7161> was standing<5975> in front<6440> of the canal<180>. Now the two horns<7161> <I>were</I> long<1364>, but one<259> <I>was</I> longer<1364> than<4480> the other<8145>, with the longer<1364> one<1364> coming<5927> up last<314>.
Ketika
aku
menujukan
pandang
dan
mengamati
tampaklah
seekor
domba
jantan
yang
bertanduk
dua
berdiri
di
tepi
sungai
itu
Kedua-dua
tanduknya
panjang
tetapi
yang
satu
lebih
panjang
daripada
yang
lain
Tanduk
yang
lebih
panjang
itu
tumbuh
di
belakang
tanduk
yang
pendek
<5375> avaw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7200> haraw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<352> lya
ram(s) 156, post(s) 21 [n m; 185]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<180> lbah
river 3 [n m; 3]
<0> wlw
[; 0]
<7161> Mynrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<7161> Mynrqhw
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<1364> twhbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<259> txahw
one 687, first 36 [adj; 952]
<1364> hhbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8145> tynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<1364> hhbghw
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<314> hnrxab
last 20, after(ward)(s) 15 [adj; 51]