Back to #1961
Go Up ↑ << Ezekiel 37:26 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 37:26 >>
KJV : Moreover I will make <03772> (8804) a covenant <01285> of peace <07965> with them; it shall be an everlasting <05769> covenant <01285> with them: and I will place <05414> (8804) them, and multiply <07235> (8689) them, and will set <05414> (8804) my sanctuary <04720> in the midst <08432> of them for evermore <05769>.
NASB : "I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.
NASB# : "I will make<3772> a covenant<1285> of peace<7965> with them; it will be an everlasting<5769> covenant<1285> with them. And I will place<5414> them and multiply<7235> them, and will set<5414> My sanctuary<4720> in their midst<8432> forever<5769>.
Aku
akan
mengikat
perjanjian
damai
dengan
mereka
dan
itu
akan
menjadi
perjanjian
yang
kekal
dengan
mereka
Aku
akan
meneguhkan
mereka
dan
melipatgandakan
jumlah
mereka
Aku
akan
menempatkan
tempat
suci-Ku
di
tengah-tengah
mereka
untuk
selama-lamanya
<3772> ytrkw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0> Mhl
[; 0]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<854> Mtwa
against, with, in [prep; 24]
<5414> Myttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7235> ytybrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4720> ysdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<5769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]