KJV : At his right hand <03225> was the divination <07081> for Jerusalem <03389>, to appoint <07760> (8800) captains <03733>, to open <06605> (8800) the mouth <06310> in the slaughter <07524>, to lift up <07311> (8687) the voice <06963> with shouting <08643>, to appoint <07760> (8800) [battering] rams <03733> against the gates <08179>, to cast <08210> (8800) a mount <05550>, [and] to build <01129> (8800) a fort <01785>. {captains: or, battering rams: Heb. rams}
NASB :
NASB# : "Into his right<3225> hand<3225> came<1961> the divination<7081>, 'Jerusalem<3389>,' to set<7760> battering<3733> rams<3733>, to open<6605> the mouth<6310> for slaughter<7524>, to lift<7311> up the voice<6963> with a battle<8643> cry<8643>, to set<7760> battering<3733> rams<3733> against<5921> the gates<8179>, to cast<8210> up ramps<5550>, to build<1129> a siege<1785> wall<1785>.
NASB :
NASB# : "Into his right<3225> hand<3225> came<1961> the divination<7081>, 'Jerusalem<3389>,' to set<7760> battering<3733> rams<3733>, to open<6605> the mouth<6310> for slaughter<7524>, to lift<7311> up the voice<6963> with a battle<8643> cry<8643>, to set<7760> battering<3733> rams<3733> against<5921> the gates<8179>, to cast<8210> up ramps<5550>, to build<1129> a siege<1785> wall<1785>.
Lalu
jatuhlah
ke
tangan
kanannya
panah
tenungan
bagi
Yerusalem
Itu
bererti
dia
harus
menyiapkan
alat-alat
pemusnah
memberikan
perintah
membunuh
menyerukan
pekik
tempur
menyiapkan
alat-alat
pemusnah
pintu
gerbang
menimbunkan
tanggul
pengepung
dan
membangunkan
tembok
pengepung
<3225> wnymyb
hand 105, right 24 [n f; 139]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<7081> Moqh
divination 9, witchcraft 1 [n m; 11]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<3733> Myrk
lamb 10, pasture 2 [n m; 16]
<6605> xtpl
open 107, loose 13 [v; 144]
<6310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<7524> xurb
sword 1, slaughter 1 [n m; 2]
<7311> Myrhl
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<8643> hewrtb
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<7760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<3733> Myrk
lamb 10, pasture 2 [n m; 16]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8179> Myres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<8210> Kpsl
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<5550> hllo
mount 8, bank 3 [n f act part; 11]
<1129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<1785> qyd
fort 6 [n m; 6]