KJV : And he hath given <05414> (8799) it to be furbished <04803> (8800), that it may be handled <03709> <08610> (8800): this sword <02719> is sharpened <02300> (8717), and it is furbished <04178> (8794), to give <05414> (8800) it into the hand <03027> of the slayer <02026> (8802).
NASB : "It is given to be polished, that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to give it into the hand of the slayer.
NASB# : "It is given<5414> to be polished<4803>, that it may be handled<8610>; the sword<2719> is sharpened<2300> and polished<4803>, to give<5414> it into the hand<3027> of the slayer<2026>.
NASB : "It is given to be polished, that it may be handled; the sword is sharpened and polished, to give it into the hand of the slayer.
NASB# : "It is given<5414> to be polished<4803>, that it may be handled<8610>; the sword<2719> is sharpened<2300> and polished<4803>, to give<5414> it into the hand<3027> of the slayer<2026>.
Pedang
itu
ditentukan
untuk
digilap
untuk
digenggam
dalam
tangan
Pedang
itu
diasah
dan
digilap
untuk
diserahkan
ke
dalam
tangan
si
pembunuh
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<4803> hjrml
furbished 3, fallen 2 [v; 9]
<8610> vptl
take 27, taken 12 [v; 65]
<3709> Pkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2300> hdxwh
sharpen 5, fierce 1 [v; 6]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<1931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4803> hjrm
furbished 3, fallen 2 [v; 9]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2026> grwh
slay 100, kill 24 [v; 167]