KJV : Then the glory <03519> of the LORD <03068> went up <07311> (8799) from the cherub <03742>, [and stood] over the threshold <04670> of the house <01004>; and the house <01004> was filled <04390> (8735) with the cloud <06051>, and the court <02691> was full <04390> (8804) of the brightness <05051> of the LORD'S <03068> glory <03519>. {went up: Heb. was lifted up}
NASB : Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
NASB# : Then the glory<3519> of the LORD<3068> went<7311> up from the cherub<3742> to the threshold<4670> of the temple<1004>, and the temple<1004> was filled<4390> with the cloud<6051> and the court<2691> was filled<4390> with the brightness<5051> of the glory<3519> of the LORD<3068>.
NASB : Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
NASB# : Then the glory<3519> of the LORD<3068> went<7311> up from the cherub<3742> to the threshold<4670> of the temple<1004>, and the temple<1004> was filled<4390> with the cloud<6051> and the court<2691> was filled<4390> with the brightness<5051> of the glory<3519> of the LORD<3068>.
lalu
terangkatlah
kemuliaan
Tuhan
dari
atas
malaikat
kerubin
ke
atas
ambang
pintu
Bait
Suci
Bait
Suci
pun
dipenuhi
awan
dan
pelatarannya
penuh
dengan
cahaya
kemuliaan
Tuhan
<7311> Mryw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<3742> bwrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4670> Ntpm
threshold 8 [n m; 8]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4390> almyw
fill 107, full 48 [v; 249]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<6051> Nneh
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<2691> ruxhw
court 141, villages 47 [n m; 189]
<4390> halm
fill 107, full 48 [v; 249]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<5051> hgn
brightness 11, shining 6 [n f; 19]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]