KJV : The mighty men <01368> of Babylon <0894> have forborn <02308> (8804) to fight <03898> (8736), they have remained <03427> (8804) in [their] holds <04679>: their might <01369> hath failed <05405> (8804); they became as women <0802>: they have burned <03341> (8689) her dwellingplaces <04908>; her bars <01280> are broken <07665> (8738).
NASB : The mighty men of Babylon have ceased fighting, They stay in the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming \i1 like\i0 women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her \i1 gates\i0 are broken.
NASB# : The mighty<1368> men<1368> of Babylon<894> have ceased<2308> fighting<3898>, They stay<3427> in the strongholds<4679>; Their strength<1369> is exhausted<5405>, They are becoming<1961> <I>like</I> women<802>; Their dwelling<4908> places<4908> are set<3341> on fire<3341>, The bars<1280> of her <I>gates</I> are broken<7665>.
NASB : The mighty men of Babylon have ceased fighting, They stay in the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming \i1 like\i0 women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her \i1 gates\i0 are broken.
NASB# : The mighty<1368> men<1368> of Babylon<894> have ceased<2308> fighting<3898>, They stay<3427> in the strongholds<4679>; Their strength<1369> is exhausted<5405>, They are becoming<1961> <I>like</I> women<802>; Their dwelling<4908> places<4908> are set<3341> on fire<3341>, The bars<1280> of her <I>gates</I> are broken<7665>.
Kesateria
Babel
berhenti
berperang
mereka
tinggal
di
kubu-kubu
pertahanan
Keperkasaan
mereka
hilang
mereka
menjadi
seperti
perempuan
Tempat-tempat
penghunian
mereka
telah
terbakar
palang-palang
pintu
mereka
telah
patah
<2308> wldx
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<1368> yrwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<3898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<3427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<4679> twdumb
strong holds 5, hold 3 [n f; 11]
<5405> htsn
fail 3 [v; 3]
<1369> Mtrwbg
might 27, strength 17 [n f; 61]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<802> Mysnl
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<3341> wtyuh
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<4908> hytnksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<7665> wrbsn
break 115, destroy 9 [v; 150]
<1280> hyxyrb
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]