KJV : Behold, I [am] against thee, O destroying <04889> mountain <02022>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which destroyest <07843> (8688) all the earth <0776>: and I will stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon thee, and roll thee down <01556> (8773) from the rocks <05553>, and will make <05414> (8804) thee a burnt <08316> mountain <02022>.
NASB : "Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
NASB# : "Behold<2009>, I am against<413> you, O destroying<7843> mountain<2022>, Who destroys<7843> the whole<3605> earth<776>," declares<5002> the LORD<3068>, "And I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> you, And roll<1556> you down<1556> from the crags<5553>, And I will make<5414> you a burnt<8316> out mountain<2022>.
NASB : "Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
NASB# : "Behold<2009>, I am against<413> you, O destroying<7843> mountain<2022>, Who destroys<7843> the whole<3605> earth<776>," declares<5002> the LORD<3068>, "And I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> you, And roll<1556> you down<1556> from the crags<5553>, And I will make<5414> you a burnt<8316> out mountain<2022>.
Sesungguhnya
Aku
akan
menjadi
lawanmu
wahai
gunung
pemusnah
yang
memusnahkan
seluruh
bumi
demikianlah
firman
Tuhan
Aku
akan
menghulurkan
tangan-Ku
terhadap
engkau
menggulingkan
engkau
dari
bukit
batu
dan
menjadikan
engkau
gunung
yang
terbakar
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<4889> tyxsmh
destroy 4, corruption 2 [n m; 11]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7843> tyxsmh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5186> ytyjnw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<1556> Kytlglgw
roll 9, roll ... 3 [v; 18]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5553> Myeloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<5414> Kyttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2022> rhl
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<8316> hprv
burning 9, burn 3 [n f; 13]