Back to #5921
Go Up ↑ << Jeremiah 51:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 51:14 >>
KJV : The LORD <03068> of hosts <06635> hath sworn <07650> (8738) by himself <05315>, [saying], Surely I will fill <04390> (8765) thee with men <0120>, as with caterpillers <03218>; and they shall lift up <06030> (8804) a shout <01959> against thee. {by himself: Heb. by his soul} {lift up: Heb. utter}
NASB : The LORD of hosts has sworn by Himself: "Surely I will fill you with a population like locusts, And they will cry out with shouts of victory over you."
NASB# : The LORD<3068> of hosts<6635> has sworn<7650> by Himself<5315>: "Surely<3588><518> I will fill<4390> you with a population<120> like locusts<3218>, And they will cry<6031> out with shouts<1959> of victory over<5921> you."
Tuhan
alam
semesta
telah
bersumpah
demi
diri-Nya
Sesungguhnya
Aku
akan
memenuhi
engkau
dengan
manusia
sebanyak
belalang
Mereka
akan
meneriakkan
pekikan
perang
terhadap
engkau
<7650> ebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<5315> wspnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<4390> Kytalm
fill 107, full 48 [v; 249]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<3218> qlyk
cankerworm 6, caterpillar 3 [n m; 9]
<6030> wnew
answer 242, hear 42 [v; 329]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<1959> ddyh
shout 7 [n m; 7]
<0> o
[; 0]