KJV : For because thou hast trusted <0982> (8800) in thy works <04639> and in thy treasures <0214>, thou shalt also be taken <03920> (8735): and Chemosh <03645> shall go forth <03318> (8804) into captivity <01473> [with] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>.
NASB : "For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
NASB# : "For because<3282> of your trust<982> in your own achievements<4639> and treasures<214>, Even<1571> you yourself<855> will be captured<3920>; And Chemosh<3645> will go<3318> off<3318> into exile<1473> Together<3164> with his priests<3548> and his princes<8269>.
NASB : "For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
NASB# : "For because<3282> of your trust<982> in your own achievements<4639> and treasures<214>, Even<1571> you yourself<855> will be captured<3920>; And Chemosh<3645> will go<3318> off<3318> into exile<1473> Together<3164> with his priests<3548> and his princes<8269>.
Kerana
engkau
bergantung
pada
perbuatanmu
dan
hartamu
maka
engkau
pun
akan
direbut
Kamos
akan
diangkut
ke
tempat
pembuangan
dengan
para
pemuka
agama
dan
pembesarnya
sekali
gus
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<982> Kxjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<4639> Kyvemb
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<214> Kytwruwabw
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3920> ydklt
take 112, catch 5 [v; 121]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3645> *swmk {symk}
Chemosh 8 [n pr dei; 8]
<1473> hlwgb
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<3548> wynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<8269> wyrvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3162> *wydxy {dxy}
together 120, altogether 5 [; 142]