Back to #8576
Go Up ↑ << Jeremiah 40:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 40:8 >>
KJV : Then they came <0935> (8799) to Gedaliah <01436> to Mizpah <04708>, even Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, and Johanan <03110> and Jonathan <03129> the sons <01121> of Kareah <07143>, and Seraiah <08304> the son <01121> of Tanhumeth <08576>, and the sons <01121> of Ephai <05778> the Netophathite <05200>, and Jezaniah <03153> the son <01121> of a Maachathite <04602>, they and their men <0582>.
NASB : So they came to Gedaliah at Mizpah, along with Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, \i1 both\i0 they and their men.
NASB# : So they came<935> to Gedaliah<1436> at Mizpah<4709>, along with Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418>, and Johanan<3076> and Jonathan<3083> the sons<1121> of Kareah<7143>, and Seraiah<8304> the son<1121> of Tanhumeth<8576>, and the sons<1121> of Ephai<5778> the Netophathite<5200>, and Jezaniah<3153> the son<1121> of the Maacathite<4602>, <I>both</I> they and their men<376>.
maka
datanglah
mereka
menghadap
Gedalya
di
Mizpa
Mereka
ialah
Ismael
anak
Netanya
Yohanan
dan
Yonatan
anak-anak
Kareah
Seraya
anak
Tanhumet
anak-anak
Efai
orang
Netofa
Yezanya
anak
seorang
Maakha
berserta
anak-anak
buah
mereka
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1436> hyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<4708> htpumh
Mizpeh 9, Mizpah 5 [n pr loc; 15]
<3458> laemsyw
Ishmael 48 [n pr m; 48]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5418> whyntn
Nethaniah 20 [n pr m; 20]
<3110> Nnxwyw
Johanan 24 [n pr m; 24]
<3129> Ntnwyw
Jonathan 42 [n pr m; 42]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7143> xrq
Kareah 13, Careah 1 [n pr m; 14]
<8304> hyrvw
Seraiah 20 [; 20]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8576> tmxnt
Tanhumeth 2 [n pr m; 2]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5778> *ypye {ypwe}
Ephai 1 [n pr m; 1]
<5200> ytpjnh
Netophathite 10, Netophathi 1 [adj patr; 11]
<3153> whynzyw
Jezaniah 2 [n pr m; 2]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4602> ytkemh
Maachathite 7, Maachathi 1 [adj; 8]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<582> Mhysnaw
man 520, certain 10 [n m; 564]