KJV : That every man <0376> should let his manservant <05650>, and every man <0376> his maidservant <08198>, [being] an Hebrew <05680> or an Hebrewess <05680>, go <07971> (8763) free <02670>; that none should serve <05647> (8800) himself of them, [to wit], of a Jew <03064> his brother <0251>.
NASB : that each man should set free his male servant and each man his female servant, a Hebrew man or a Hebrew woman; so that no one should keep them, a Jew his brother, in bondage.
NASB# : that each<376> man<376> should set<7971> free<2670> his male<5650> servant<5650> and each<376> man<376> his female<8198> servant<8198>, a Hebrew<5680> man<5680> or a Hebrew<5680> woman<5680>; so that no<1115> one<1097> should keep<5647> them, a Jew<3064> his brother<251>, in bondage<5647>.
NASB : that each man should set free his male servant and each man his female servant, a Hebrew man or a Hebrew woman; so that no one should keep them, a Jew his brother, in bondage.
NASB# : that each<376> man<376> should set<7971> free<2670> his male<5650> servant<5650> and each<376> man<376> his female<8198> servant<8198>, a Hebrew<5680> man<5680> or a Hebrew<5680> woman<5680>; so that no<1115> one<1097> should keep<5647> them, a Jew<3064> his brother<251>, in bondage<5647>.
iaitu
supaya
setiap
orang
melepaskan
hambanya
yang
berbangsa
Ibrani
baik
lelaki
mahupun
perempuan
sebagai
orang
merdeka
sehingga
tiada
seorang
pun
memperhamba
sesama
orang
Yehuda
<7971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8198> wtxps
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<5680> yrbeh
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<5680> hyrbehw
Hebrew 29, Hebrew woman 2 [; 34]
<2670> Myspx
free 16, liberty 1 [adj; 17]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<5647> dbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<0> Mb
[; 0]
<3064> ydwhyb
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<251> whyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]