KJV : Therefore deliver up <05414> (8798) their children <01121> to the famine <07458>, and pour out <05064> (8685) their [blood] by the force <03027> of the sword <02719>; and let their wives <0802> be bereaved <07909> of their children, and [be] widows <0490>; and let their men <0582> be put <02026> (8803) to death <04194>; [let] their young men <0970> [be] slain <05221> (8716) by the sword <02719> in battle <04421>. {pour...: Heb. pour them out}
NASB : Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
NASB# : Therefore<3651>, give<5414> their children<1121> over to famine<7458> And deliver<5064> them up to the power<3027> of the sword<2719>; And let their wives<802> become<1961> childless<7909> and widowed<490>. Let their men<376> also be smitten<2026> to death<4194>, Their young<970> men<970> struck<5221> down<5221> by the sword<2719> in battle<4421>.
NASB : Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
NASB# : Therefore<3651>, give<5414> their children<1121> over to famine<7458> And deliver<5064> them up to the power<3027> of the sword<2719>; And let their wives<802> become<1961> childless<7909> and widowed<490>. Let their men<376> also be smitten<2026> to death<4194>, Their young<970> men<970> struck<5221> down<5221> by the sword<2719> in battle<4421>.
Oleh
sebab
itu
berikanlah
anak-anak
mereka
kepada
bencana
kebuluran
dan
serahkanlah
mereka
kepada
mata
pedang
Biarlah
isteri
mereka
kehilangan
anak
dan
menjadi
balu
Biarlah
lelaki
mereka
mati
dibunuh
pemuda
mereka
tewas
oleh
pedang
dalam
peperangan
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<5414> Nt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7458> berl
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<5064> Mrghw
pour out 2, pour down 2 [v; 10]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<1961> hnyhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<802> Mhysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7909> twlks
barren 2, robbed of whelps 2 [adj; 6]
<490> twnmlaw
widow 53, desolate house 1 [n f; 55]
<376> Mhysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<2026> ygrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<4194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<970> Mhyrwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<5221> ykm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<4421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]