KJV : To make <07760> (8800) their land <0776> desolate <08047>, [and] a perpetual <05769> hissing <08292> (8675) <08292>; every one that passeth <05674> (8802) thereby shall be astonished <08074> (8799), and wag <05110> (8686) his head <07218>.
NASB : To make their land a desolation, \i1 An object of\i0 perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.
NASB# : To make<7760> their land<776> a desolation<8047>, <I>An object of</I> perpetual<5769> hissing<8292>; Everyone<3605> who passes<5674> by it will be astonished<8074> And shake<5110> his head<7218>.
NASB : To make their land a desolation, \i1 An object of\i0 perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.
NASB# : To make<7760> their land<776> a desolation<8047>, <I>An object of</I> perpetual<5769> hissing<8292>; Everyone<3605> who passes<5674> by it will be astonished<8074> And shake<5110> his head<7218>.
Dengan
demikian
mereka
membuat
negeri
mereka
menjadi
kengerian
menjadi
cemuhan
untuk
selama-lamanya
Setiap
orang
yang
melintasinya
akan
tercengang
dan
menggeleng-gelengkan
kepala
<7760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<776> Mura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8047> hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<8292> *twqyrs {tqwrs}
hissing 2, bleating 1 [n f; 3]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5674> rbwe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<8074> Msy
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<5110> dynyw
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<7218> wsarb
head 349, chief 91 [n m; 598]