KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <01397> that trusteth <0982> (8799) in man <0120>, and maketh <07760> (8804) flesh <01320> his arm <02220>, and whose heart <03820> departeth <05493> (8799) from the LORD <03068>.
NASB : Thus says the LORD, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Cursed<779> is the man<1397> who<834> trusts<982> in mankind<120> And makes<7760> flesh<1320> his strength<2220>, And whose heart<3820> turns<5493> away<5493> from the LORD<3068>.
NASB : Thus says the LORD, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Cursed<779> is the man<1397> who<834> trusts<982> in mankind<120> And makes<7760> flesh<1320> his strength<2220>, And whose heart<3820> turns<5493> away<5493> from the LORD<3068>.
Beginilah
firman
Tuhan
Terkutuklah
orang
yang
bergantung
pada
manusia
yang
bergantung
pada
kekuatan
sendiri
dan
yang
hatinya
berpaling
daripada
Tuhan
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<779> rwra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<1397> rbgh
man 64, mighty 2 [n m; 68]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<982> xjby
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<120> Mdab
man 408, men 121 [n m; 552]
<7760> Mvw
put 155, make 123 [v; 585]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<2220> werz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5493> rwoy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<3820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]