KJV : When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>, and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise} {with: or, for}
NASB : When He utters His voice, \i1 there is\i0 a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.
NASB# : When He utters<5414> His voice<6963>, <I>there is</I> a tumult<1995> of waters<4325> in the heavens<8064>, And He causes the clouds<5387> to ascend<5927> from the end<7097> of the earth<776>; He makes<6213> lightning<1300> for the rain<4306>, And brings<3318> out the wind<7307> from His storehouses<214>.
NASB : When He utters His voice, \i1 there is\i0 a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.
NASB# : When He utters<5414> His voice<6963>, <I>there is</I> a tumult<1995> of waters<4325> in the heavens<8064>, And He causes the clouds<5387> to ascend<5927> from the end<7097> of the earth<776>; He makes<6213> lightning<1300> for the rain<4306>, And brings<3318> out the wind<7307> from His storehouses<214>.
Ketika
Dia
memperdengarkan
suara-Nya
riuhlah
air
di
langit
Dia
menaikkan
kabus
dari
hujung
bumi
membuat
kilat
menyertai
hujan
dan
mengeluarkan
angin
daripada
perbendaharaan-Nya
<6963> lwql
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<5414> wtt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1995> Nwmh
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<8064> Mymsb
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5927> hleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5387> Myavn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<7097> huqm
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<776> *Urah {Ura}
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1300> Myqrb
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<4306> rjml
rain 36, great 1 [n m; 38]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3318> auwyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<214> wytruam
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]