Back to #7760
Go Up ↑ << Isaiah 63:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 63:11 >>
KJV : Then he remembered <02142> (8799) the days <03117> of old <05769>, Moses <04872>, [and] his people <05971>, [saying], Where [is] he that brought them up <05927> (8688) out of the sea <03220> with the shepherd <07462> (8802) of his flock <06629>? where [is] he that put <07760> (8802) his holy <06944> Spirit <07307> within <07130> him? {shepherd: or, shepherds}
NASB : Then His people remembered the days of old, of Moses. Where is He who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock? Where is He who put His Holy Spirit in the midst of them,
NASB# : Then His people<5971> remembered<2142> the days<3117> of old<5769>, of Moses<4872>. Where<346> is He who brought<5927> them up out of the sea<3220> with the shepherds<7462> of His flock<6629>? Where<346> is He who put<7760> His Holy<6944> Spirit<7307> in the midst<7130> of them,
Lalu
mereka
teringat
pada
zaman
dahulu
zaman
Musa
dan
umat-Nya
Di
manakah
Dia
yang
membawa
mereka
naik
dari
laut
bersertakan
para
gembala
kawanan
kambing
domba-Nya
Di
manakah
Dia
yang
menaruh
Roh
Suci-Nya
di
tengah-tengah
mereka
<2142> rkzyw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<5927> Mlemh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<7462> yer
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<6629> wnau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<7760> Mvh
put 155, make 123 [v; 585]
<7130> wbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<6944> wsdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]