Back to #216
Go Up ↑ << Isaiah 59:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 59:9 >>
KJV : Therefore is judgment <04941> far <07368> (8804) from us, neither doth justice <06666> overtake <05381> (8686) us: we wait <06960> (8762) for light <0216>, but behold obscurity <02822>; for brightness <05054>, [but] we walk <01980> (8762) in darkness <0653>.
NASB : Therefore justice is far from us, And righteousness does not overtake us; We hope for light, but behold, darkness, For brightness, but we walk in gloom.
NASB# : Therefore<5921><3651> justice<4941> is far<7368> from us, And righteousness<6666> does not overtake<5381> us; We hope<6960> for light<216>, but behold<2009>, darkness<2822>, For brightness<5054>, but we walk<1980> in gloom<653>.
Oleh
sebab
itu
keadilan
jauh
daripada
kami
dan
perbenaran
tidak
sampai
kepada
kami
Kami
menantikan
cahaya
tetapi
hanya
ada
kegelapan
kami
menantikan
cahaya
tetapi
kami
berjalan
dalam
kekelaman
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7368> qxr
...far 36, ...off 9 [v, v inf (as adv); 58]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5381> wngyvt
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<6666> hqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<6960> hwqn
wait 29, look 13 [v; 49]
<216> rwal
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2822> Ksx
darkness 70, dark 7 [n m; 80]
<5054> twhgnl
brightness 1 [n f; 1]
<653> twlpab
darkness 6, gloominess 2 [n f; 10]
<1980> Klhn
go 217, walk 156 [v; 500]