KJV : The Lord <0136> GOD <03069> hath given <05414> (8804) me the tongue <03956> of the learned <03928>, that I should know <03045> (8800) how to speak <05790> (8800) a word <01697> in season to [him that is] weary <03287>: he wakeneth <05782> (8686) morning <01242> by morning <01242>, he wakeneth <05782> (8686) mine ear <0241> to hear <08085> (8800) as the learned <03928>.
NASB : The Lord GOD has given Me the tongue of disciples, That I may know how to sustain the weary one with a word. He awakens \i1 Me\i0 morning by morning, He awakens My ear to listen as a disciple.
NASB# : The Lord<136> GOD<3068> has given<5414> Me the tongue<3956> of disciples<3928>, That I may know<3045> how to sustain<5790> the weary<3287> one<3287> with a word<1697>. He awakens<5782> <I>Me</I> morning<1242> by morning<1242>, He awakens<5782> My ear<241> to listen<8085> as a disciple<3928>.
NASB : The Lord GOD has given Me the tongue of disciples, That I may know how to sustain the weary one with a word. He awakens \i1 Me\i0 morning by morning, He awakens My ear to listen as a disciple.
NASB# : The Lord<136> GOD<3068> has given<5414> Me the tongue<3956> of disciples<3928>, That I may know<3045> how to sustain<5790> the weary<3287> one<3287> with a word<1697>. He awakens<5782> <I>Me</I> morning<1242> by morning<1242>, He awakens<5782> My ear<241> to listen<8085> as a disciple<3928>.
Tuhan
Allah
telah
mengurniakan
lidah
seorang
murid
kepadaku
supaya
dengan
perkataanku
aku
tahu
bagaimana
menolong
orang
yang
letih
Dia
membangunkan
aku
pagi
demi
pagi
Dia
menjadikan
aku
peka
untuk
mendengar
seperti
seorang
murid
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> yl
[; 0]
<3956> Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<3928> Mydwml
learned 2, disciple 1 [adj; 6]
<3045> tedl
know 645, known 105 [v; 947]
<5790> twel
speak 1 [v; 1]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3287> Pey
weary 2, faint 2 [adj; 4]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5782> ryey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<5782> ryey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<0> yl
[; 0]
<241> Nza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3928> Mydwmlk
learned 2, disciple 1 [adj; 6]