Back to #7272
Go Up ↑ << Isaiah 23:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 23:7 >>
KJV : [Is] this your joyous <05947> [city], whose antiquity <06927> [is] of ancient <06924> days <03117>? her own feet <07272> shall carry <02986> (8686) her afar off <07350> to sojourn <01481> (8800). {afar...: Heb. from afar off}
NASB : Is this your jubilant \i1 city,\i0 Whose origin is from antiquity, Whose feet used to carry her to colonize distant places?
NASB# : Is this<384> your jubilant<5947> <I>city,</I> Whose origin<6927> is from antiquity<6927>, Whose feet<7272> used to carry<2986> her to colonize<1481> distant<7350> places?
Inikah
kotamu
yang
bersuka
ria
yang
asalnya
sejak
zaman
dahulu
yang
kakinya
membawa
dia
pergi
ke
tempat
yang
jauh
untuk
tinggal
sebagai
pendatang
di
sana
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> Mkl
[; 0]
<5947> hzyle
rejoice 4, joyous 3 [adj; 7]
<3117> ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6924> Mdq
east 32, old 17 [; 87]
<6927> htmdq
former estate 3, old estate 1 [n f; 6]
<2986> hwlby
bring 11, carry 4 [v; 18]
<7272> hylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<7350> qwxrm
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<1481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]