KJV : And it was told <05046> (8714) the house <01004> of David <01732>, saying <0559> (8800), Syria <0758> is confederate <05117> (8804) with Ephraim <0669>. And his heart <03824> was moved <05128> (8799), and the heart <03824> of his people <05971>, as the trees <06086> of the wood <03293> are moved <05128> (8800) with <06440> the wind <07307>. {is confederate...: Heb. resteth on}
NASB : When it was reported to the house of David, saying, "The Arameans have camped in Ephraim," his heart and the hearts of his people shook as the trees of the forest shake with the wind.
NASB# : When it was reported<5046> to the house<1004> of David<1732>, saying<559>, "The Arameans<758> have camped<5117> in Ephraim<669>," his heart<3824> and the hearts<3824> of his people<5971> shook<5128> as the trees<6086> of the forest<3293> shake<5128> with the wind<7307>.
NASB : When it was reported to the house of David, saying, "The Arameans have camped in Ephraim," his heart and the hearts of his people shook as the trees of the forest shake with the wind.
NASB# : When it was reported<5046> to the house<1004> of David<1732>, saying<559>, "The Arameans<758> have camped<5117> in Ephraim<669>," his heart<3824> and the hearts<3824> of his people<5971> shook<5128> as the trees<6086> of the forest<3293> shake<5128> with the wind<7307>.
Apabila
diberitahukan
kepada
keturunan
kaum
Daud
Orang
Aram
bersekutu
dengan
orang
Efraim
maka
gementarlah
hati
raja
dan
hati
rakyatnya
seperti
pokok
di
hutan
yang
digoyangkan
angin
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5117> hxn
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<5128> enyw
shake 6, wander 6 [v; 42]
<3824> wbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3824> bblw
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5128> ewnk
shake 6, wander 6 [v; 42]
<6086> yue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<3293> rey
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]