KJV : Then flew <05774> (8799) one <0259> of the seraphims <08314> unto me, having a live coal <07531> in his hand <03027>, [which] he had taken <03947> (8804) with the tongs <04457> from off the altar <04196>: {having...: Heb. and in his hand a live coal}
NASB : Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
NASB# : Then one<259> of the seraphim<8314> flew<5774> to me with a burning<7531> coal<7531> in his hand<3027>, which he had taken<3947> from the altar<4196> with tongs<4457>.
NASB : Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
NASB# : Then one<259> of the seraphim<8314> flew<5774> to me with a burning<7531> coal<7531> in his hand<3027>, which he had taken<3947> from the altar<4196> with tongs<4457>.
Kemudian
satu
daripada
para
malaikat
serafim
itu
terbang
ke
arahku
dengan
membawa
bara
api
yang
diambilnya
dengan
penyepit
dari
atas
mazbah
<5774> Peyw
fly 17, (fly, flee...) away 6 [v, n f; 32]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8314> Myprvh
fiery serpent 3, fiery 2 [n m; 7]
<3027> wdybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7531> hpur
pavement 7, live coal 1 [n f; 8]
<4457> Myxqlmb
tongs 5, snuffers 1 [n m; 6]
<3947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]