Back to #853
Go Up ↑ << Genesis 50:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 50:3 >>
KJV : And forty <0705> days <03117> were fulfilled <04390> (8799) for him; for so are fulfilled <04390> (8799) the days <03117> of those which are embalmed <02590> (8803): and the Egyptians <04714> mourned <01058> (8799) for him threescore and ten <07657> days <03117>. {mourned: Heb. wept}
NASB : Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
NASB# : Now forty<705> days<3117> were required<4390> for it, for such<3651> is the period<3117> required<4390> for embalming<2591>. And the Egyptians<4714> wept<1058> for him seventy<7657> days<3117>.
Mereka
menyempurnakan
pengawetan
jenazah
itu
dalam
masa
sepenuhnya
untuk
pengawetan
iaitu
selama
empat
puluh
hari
Lalu
warga
Mesir
berkabung
selama
tujuh
puluh
hari
<4390> walmyw
fill 107, full 48 [v; 249]
<0> wl
[; 0]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4390> walmy
fill 107, full 48 [v; 249]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2590> Myjnxh
embalm 4, put forth 1 [v, n m pl abst; 5]
<1058> wkbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<4713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]