Back to #1121
Go Up ↑ << Genesis 48:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 48:2 >>
KJV : And [one] told <05046> (8686) Jacob <03290>, and said <0559> (8799), Behold, thy son <01121> Joseph <03130> cometh <0935> (8802) unto thee: and Israel <03478> strengthened <02388> (8691) himself, and sat <03427> (8799) upon the bed <04296>.
NASB : When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.
NASB# : When it was told<5046> to Jacob<3290>, "Behold<2009>, your son<1121> Joseph<3130> has come<935> to you," Israel<3478> collected<2388> his strength<2388> and sat<3427> up in the bed<4296>.
Apabila
Yakub
diberitahu
Anakmu
Yusuf
datang
mengunjungimu
Israel
mengerahkan
seluruh
tenaganya
untuk
duduk
di
tempat
tidurnya
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<3290> bqeyl
Jacob 349 [n pr m; 349]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1121> Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<2388> qzxtyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4296> hjmh
bed 26, bedchamber + \\02315\\ 2 [n f; 29]