KJV : Thou hast seen <07200> (8804) [it]; for thou beholdest <05027> (8686) mischief <05999> and spite <03708>, to requite <05414> (8800) [it] with thy hand <03027>: the poor <02489> committeth <05800> (8799) himself unto thee; thou art the helper <05826> (8802) of the fatherless <03490>. {committeth: Heb. leaveth}
NASB : You have seen \i1 it,\i0 for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits \i1 himself\i0 to You; You have been the helper of the orphan.
NASB# : You have seen<7200> <I>it,</I> for You have beheld<5027> mischief<5999> and vexation<3708> to take<5414> it into Your hand<3027>. The unfortunate<2489> commits<5800> <I>himself</I> to You; You have been<1961> the helper<5826> of the orphan<3490>.
NASB : You have seen \i1 it,\i0 for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits \i1 himself\i0 to You; You have been the helper of the orphan.
NASB# : You have seen<7200> <I>it,</I> for You have beheld<5027> mischief<5999> and vexation<3708> to take<5414> it into Your hand<3027>. The unfortunate<2489> commits<5800> <I>himself</I> to You; You have been<1961> the helper<5826> of the orphan<3490>.
Tetapi
Engkau
ya
Allah
memang
memerhati
kesusahan
dan
kesedihan
untuk
menghukum
dengan
tangan-Mu
Orang
tidak
berdaya
berserah
kepada-Mu
Engkaulah
Penolong
anak
yatim
<7200> htar
see 879, look 104 [v; 1313]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5999> lme
labour 25, mischief 9 [n m/f; 55]
<3708> oekw
grief 7, provocation 4 [n m; 25]
<5027> jybt
look 36, behold 13 [v; 69]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<5800> bzey
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<2489> hklx
poor 2, variant 2 [adj; 4]
<3490> Mwty
fatherless 38, fatherless child 3 [n m; 42]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1961> tyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5826> rzwe
help 64, helper 11 [v; 82]