Back to #2233
Go Up ↑ << Esther 9:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Esther 9:31 >>
KJV : To confirm <06965> (8763) these days <03117> of Purim <06332> in their times <02165> [appointed], according as Mordecai <04782> the Jew <03064> and Esther <0635> the queen <04436> had enjoined <06965> (8765) them, and as they had decreed <06965> (8765) for themselves <05315> and for their seed <02233>, the matters <01697> of the fastings <06685> and their cry <02201>. {themselves: Heb. their souls}
NASB : to establish these days of Purim at their appointed times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them, and just as they had established for themselves and for their descendants with instructions for their times of fasting and their lamentations.
NASB# : to establish<6965> these<428> days<3117> of Purim<6332> at their appointed<2163> times<2165>, just<3512> as Mordecai<4782> the Jew<3064> and Queen<4436> Esther<635> had established<6965> for them, and just<3512> as they had established<6965> for themselves<5315> and for their descendants<2233> with instructions<1697> for their times<6685> of fasting<6685> and their lamentations<2201>.
Isinya
menetapkan
hari-hari
Purim
itu
pada
waktu
yang
ditentukan
sebagaimana
yang
telah
ditetapkan
bagi
mereka
oleh
Mordekhai
orang
Yahudi
itu
juga
oleh
Ratu
Ester
dan
sebagaimana
yang
telah
ditetapkan
oleh
mereka
sendiri
bagi
diri
mereka
sendiri
serta
bagi
keturunan
mereka
dalam
hal
berpuasa
dan
meratap