KJV : And he read <07121> (8799) therein before <06440> the street <07339> that [was] before <06440> the water <04325> gate <08179> from the morning <0216> until midday <04276> <03117>, before the men <0582> and the women <0802>, and those that could understand <0995> (8688); and the ears <0241> of all the people <05971> [were attentive] unto the book <05612> of the law <08451>. {from...: Heb. from the light}
NASB : He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law.
NASB# : He read<7121> from it before<6440> the square<7339> which<834> was in front<6440> of the Water<4325> Gate<8179> from early<216> morning<216> until<5704> midday<4276><3117>, in the presence<5048> of men<376> and women<802>, those who could understand<995>; and all<3605> the people<5971> were attentive<241> to the book<5612> of the law<8451>.
NASB : He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law.
NASB# : He read<7121> from it before<6440> the square<7339> which<834> was in front<6440> of the Water<4325> Gate<8179> from early<216> morning<216> until<5704> midday<4276><3117>, in the presence<5048> of men<376> and women<802>, those who could understand<995>; and all<3605> the people<5971> were attentive<241> to the book<5612> of the law<8451>.
Dengan
menghadap
ke
arah
lapangan
di
depan
Pintu
Gerbang
Air
dibacanya
kitab
itu
dari
pagi
sampai
tengah
hari
di
hadapan
para
lelaki
perempuan
dan
semua
orang
yang
dapat
mendengar
serta
mengerti
Seluruh
rakyat
mendengar
baik-baik
pembacaan
Kitab
Suci
Taurat
itu
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> wb
[; 0]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7339> bwxrh
street 40, ways 2 [n f; 43]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<216> rwah
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4276> tyuxm
half 15, much 1 [n f; 17]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5048> dgn
before, against, in the presence [; 23]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<802> Mysnhw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<995> Mynybmhw
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<241> ynzaw
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]