KJV : For they all made us afraid <03372> (8764), saying <0559> (8800), Their hands <03027> shall be weakened <07503> (8799) from the work <04399>, that it be not done <06213> (8735). Now therefore, [O God], strengthen <02388> (8761) my hands <03027>.
NASB : For all of them were \i1 trying\i0 to frighten us, thinking, "They will become discouraged with the work and it will not be done." But now, \i1 O God,\i0 strengthen my hands.
NASB# : For all<3605> of them were <I>trying</I> to frighten<3372> us, thinking<559>, "They will become<3027><7503> discouraged<7503><3027> with the work<4399> and it will not be done<6213>." But now<6258>, <I>O God,</I> strengthen<2388> my hands<3027>.
NASB : For all of them were \i1 trying\i0 to frighten us, thinking, "They will become discouraged with the work and it will not be done." But now, \i1 O God,\i0 strengthen my hands.
NASB# : For all<3605> of them were <I>trying</I> to frighten<3372> us, thinking<559>, "They will become<3027><7503> discouraged<7503><3027> with the work<4399> and it will not be done<6213>." But now<6258>, <I>O God,</I> strengthen<2388> my hands<3027>.
Memang
mereka
semua
sengaja
berusaha
menakut-nakutkan
kami
dengan
berfikir
Mereka
akan
patah
semangat
dalam
pekerjaan
itu
sehingga
tidak
dapat
menyelesaikannya
Tetapi
sekarang
kuatkanlah
semangatku
ya
Allah
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3372> Myarym
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<853> wntwa
not translated [untranslated particle; 22]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7503> wpry
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<3027> Mhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6213> hvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2388> qzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]