Back to #5921
Go Up ↑ << 2 Chronicles 36:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 36:10 >>
KJV : And when the year <08141> was expired <08666>, king <04428> Nebuchadnezzar <05019> sent <07971> (8804), and brought <0935> (8686) him to Babylon <0894>, with the goodly <02532> vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, and made Zedekiah <06667> his brother <0251> king <04427> (8686) over Judah <03063> and Jerusalem <03389>. {when...: Heb. at the return of the year} {goodly...: Heb. vessels of desire} {Zedekiah...: or, Mattaniah, his father's brother}
NASB : At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
NASB# : At the turn<8666> of the year<8141> King<4428> Nebuchadnezzar<5019> sent<7971> and brought<935> him to Babylon<894> with the valuable<2532> articles<3627> of the house<1004> of the LORD<3068>, and he made<4427> his kinsman<251> Zedekiah<6667> king<4427> over<5921> Judah<3063> and Jerusalem<3389>.
Pada
pergantian
tahun
Raja
Nebukadnezar
menyuruh
agar
Yoyakhin
dibawa
ke
Babel
berserta
dengan
segala
alat
kelengkapan
yang
indah-indah
dari
Bait
Tuhan
Lalu
dia
menobatkan
Zedekia
saudara
ayah
Yoyakhin
menjadi
raja
atas
Yehuda
dan
Yerusalem
<8666> tbwstlw
return 3, expired 3 [n f; 8]
<8141> hnsh
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5019> ruandkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<935> whabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<894> hlbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<2532> tdmx
pleasant 12, desire 4 [n f, adj; 25]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4427> Klmyw
reign 289, king 46 [v; 348]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3389> Mlswryw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0> P
[; 0]